最關鍵的原因就是你們會買單啊!

    不管大家說國產品牌如何不爭氣，實際上的情況就是你叫一個洋名字就是會更好賣一些。想想看為什么大家喜歡看網上扒一扒假洋牌呢?就是想知道哪些是真洋牌可以買嘛!

    骨子里太多人都覺得，國產品牌就是要更Low一點。

    你看，大部分時候并不是企業想叫一個外國名，而是消費者更喜歡外國名字。

    但這種情況并不是只在中國有，在發達國家也很常見。比如說大家很熟悉的 Nike (為什么老拿它舉栗…) ，它的名字其實就是希臘語，是希臘傳說中勝利女神nike的名字▼

    又好比其他一些大家常見的品牌，像是日本的 SONY ，它的名字就是來自英文sonic(音波) ▼

    還有像你們熟悉的 Reebok 銳步，它的名字其實是來自一種非洲土話，就是非洲小羚羊的意思。▼

    實際上在大部分國家人民的心目中，一個外來語的名字在感覺上總會顯得更加神秘而且更加高端一些。這種情況在發展中國家里又會顯得特別明顯。

    比如像我們國家，雖然給世界上的大部分品牌都生產著產品，但在核心技術、現代文化、人員素質上的相對落后，總會讓大家更向往外國的月亮，這是非常自然的。哪怕像我們隔壁的日本和韓國，在過去的三十年里也都經歷過國民更喜歡外國產品的過程。

    崇洋媚外是世界人民的通病，大家自己也不要太過介意了。

    很多人會覺得中國人自己起的外文名總是更土一些，這點倒是很難否認。中國人在起外文名字上確實缺少天賦。

    一般比較老實的狀況，就是把自己中文名直接用拼音寫出來。比如像下面這位世界500強的華為，每次讓老外讀它的名字都是非常痛苦的▼

    你看，如果想做一個國際化的公司，那就要盡可能避免用拼音去起自己的名字。因為人家根本不知道你這名字該怎么讀啊!會動腦子的公司，就知要給自己起外文名的時候，壓迫多運用一些外國人的方法。

    好比像聯想，他一開始的英文名叫做Legend (傳奇)，后來發現這個單詞在歐美太常見了，根本注冊不到。于是他想到用拉丁文詞根的novo (創新的意思) ，加上Legend的加粗，就變成了現在的 Lenovo ，它就是傳奇+創新的意思。多么直接地表達了自己的野心吶～▼